K.W.
I like Victoria's answer. Convert them all to the same denominator. Then sort the numerators from smallest to largest. This also helps with the conceptual part.
Converting the fractions is easy to explain. Basically, 5/5 (or 4/4 or 3/3, ...) is equivalent to one. Multiplying any number by one results in the original number. So 3/5 * 2/2 = 6/10 (which is equivalent to the original number, 3/5). If you have three fractions, each with a different denominator (1/3, 3/4, 2/5), you will want to convert them all to have a denominator of 60 (i.e., 3 * 4 * 5). This results in 20/60 (1/3 * 20/20), 45/60 (3/4 * 15/15), and 24/60 (2/5 * 12/12). These are easy to put in order.