E.S.
None of my babies responded well to the crib or bassinet to sleep or for naps for the first 3-4-5 months. They just seemed to not like to lay flat on their back. They would fuss and squawk and then eventually cry. I think it has something to do with some type of acid reflux type thing that it is just uncomfortable for them. During the day, mine have always fell asleep naturally in a swing or a bouncy type seat where they are a little more upright. At night, they have slept in their car seats inside of the crib.
All of mine have slept through the night from about 6 weeks old - one might have been a hold out to 8 - and all have transitioned to just the crib by around 5 months (maybe 6 for the naps .. my babies love the swing and I won't wake them up and move them .. )
I was a little concerned with the first one and ask the ped if it was ok at a check up. He said absolutely yes! Wherever and however you can both get more sleep is the key.
I would also say that whatever you do, you want them to try to fall asleep naturally on their own rather than rocking them to sleep. That will help them be able to fall back asleep if they do wake up in the middle of the night.
Good luck!