J.C.
Registering the birth and a birth cert are usually not the same, although I am not positive about in NY. My boys were born in the UK, and we had to register their birth with the British birth records office, and than had to send away for their actual birth certificate, and than get a separate one for proof of an American Birth abroad. It was a pain.