I just saw an idea that I like very much---a sleeve of 4 Godiva or other chocolate truffles. My guess is that you can pick these up for around $10 (Godiva) or less (Target has their own chocolate line now), etc., etc. Or, there's plenty of holiday themed candy that is nice enough to put a bow on and gift. Good luck.
Other thoughts--
*Nice handcreams (e.g. with heavy shea butter), etc. (The Body Shop; L'Occitane)
*Nice frangranced candle (L'Occitane comes to mind, but will cost at least $20, unless they have smaller candles now).
*Gift cards seem a big hit these days. I'm not much into them, but perhaps a gift card for a gingerbread latte or two at Starbucks, couple Blockbuster movie rentals, a dozen bagels at a local bagel shop, etc.
*Also seems popular, but I never purchased--Burt's tinted lip balms. I recall seeing these at a few places including Walgreens, Whole Foods checkout, etc.
*Something initialed would be a nice gift. Not sure everyone would appreciate this, but an initialed handkerchief. I recall seeing some nice ones every once in a while at Marshall's or TJ Max.
*"Home Goods" is also a fun store to browse through (there is one in Morton Grove on Harlem, about a mile north of Milwaukee, I believe, and in Schaumburg across from Woodfield). Its like the Home Goods section of every Marshall's or TJ Maxx. They often have pretty and inexpensive gifts for the home there. Maybe an overnight water vase & glass, cookbooks, an interesting gadget for the home, etc.
*Picture Frame. There are so many beautiful frames out at Christmas. 5 x 7 is always a good size.
Good luck! G.