K.P.
Yes, you are expecting too much. Do the dishes before you watch t.v. at night. I have also found that if I ask my husband to do something, it gets done. If I "imply" or "assume" it doesn't.
If you want him to do something, ask- but it sounds like he's already pulling his weight around the house, so I wouldn't push too much more!