C.B.
First, you really aren't going to make any progress with her while she's watching your son drink from a bottle. So, if the parents are not on board and your son is not ready to give up his bottle, I say leave her alone for now. When you're ready to wean your son from the bottle, maybe then talk to her parents about weaning her from the bottle, at least during the day.