I know that moving from an unsatisfactory (or dangerous, or hazardous) rental can be difficult. It can be hard to break a lease if the landlord is stubborn or clueless or worse.
Many cities, towns, or counties have some kind of tenants' rights association. If you can't find one by looking online, then call a realtor and ask if such a thing exists in your town or county. Or call the police non-emergency number and ask for their resources for tenants in unsafe situations with non-responsive landlords.
Then, start documenting. Keep track of how many times you've called the owner. When you say he's not interested, what do you mean? That's too vague. What were his exact words? Do you have a lease or anything in writing? Keep track of rent payments you have made. If you make them in cash, get a written receipt. Take photos of your car (when you park it, and then in the morning after it has sunk). Try to record the noises on your phone. Take photos of the sides of the home. Do this as business-like as possible. Keep any communication with the owner polite.
I hope you can stay safe and find a safe place to live.