D.N.
Totes are really great for stroing large quantities. You can put some bay leaves in the containers if you are afraid of moths. They hate them. You could place a piece of tissue paper over the clothes and then a few bay leaves. I have not had a problem even with storing clothes in totes in the basement. Garage shouldn't be a problem unless the totes are not closed correctly.