T.L.
For soccer I would stick with soccer shoes. The grass tends to be wet and improper shoes can be dangerous. Different sports have special shoes for a reason.
Running I would think any running shoe that properly fits would work. JcPenny's and Striderite can both measure your daughter's foot if you are unsure about her size.