M.R.
Use a mix of warmed up olive oil and coconut oil and give her a nice hair-massage.
You can either leave it overnight on her, or better, give her a massage 2-3 hrs before you wash her hair, and leave it in till the wash.
We (sis, cousins) all had this kind of treatment from very young ages, and no harm ever done.
Hope it helps!