J.F.
You might try crushing an aspirin and packing it in the tooth. That is the advice I have always been given. Check first to make sure it won't interfere with the meds the dentist gave you. You have my sympathy, nothing compares to tooth pain, not even natural childbirth!