K.H.
P.
Do you have The Womanly Art of Breastfeeding? In it is an excellent description of two ways to hand express. This would decrease or eliminate the need for a pump.
If you don't have this book, your local library will likely have it.
HTH
K., mama to
Catherine and Samuel