I would say mee-ette. I grew up with a name that is difficult to spell and pronounce, and would never wish it on my children. I would pick something similar and use it as a nickname if you really like it. If your heritage is french, it makes more sense. For French names, I like amelie, Audrey, Brigitte, Caroline, Catherine, Chantal, Cecile, Charlotte, Claire, Celina, Elisabeth, elise, Elodie, emilie, Genevieve, Jacqueline, Jeannine, Josephine (Josie!), Josette, Juliette, lucie, Madeline, Margaux, Marianne, Nathalie, Odette, Renee, Sophie, Simone, sylvie, Zoe. Congrats! My daughters name is Amelia, and we call her mimi so miette wouldn't be too far off of a nickname for that or amelie?