M.M.
If you can get her in to an orthopedist today, do it. If not, you could try an urgent care. Call first to make sure they do x-rays onsite -- some in my area do, and some do not.
Foot bones are very small and can break easily. I walked around on a broken foot for three days before going in because I just thought it was bruised! Go with your gut and take her.