J.C.
My daughters like Mario Kart, Carnival Games, Let's Paint, and Jump Start Pet Rescue....none of these require too much movement but can be lots of fun! The last one is educational, but might be a little young for him (my 4 & 5 year old love it though!!!).
Hope his recovery is fast and you find some great things for him to do 8-)