K.P.
They sell a product that you can brush on his nails. It is non-toxic and tastes like lemon. This works for some children, especially if the behavior is habitual and not resulting from anxiety. Otherwise, continue to gently bring it to his attention or give him something else to chew!