S.B.
I have often received gifts that I could not reciprocate in kind. People have bought things for my kids out of the goodness of their hearts and knowing full well, as a single mother, that I could not give back "gift for gift". The thing is....they never expected that.
They weren't giving with any expectation of return.
That's not what giving gifts is all about.
A Christmas card and a plate of homemade cookies is a thoughtful and simple gesture. Make some icing and let your kids decorate the cookies.
My kids and I make something every single year. Well, my daughter is 25 now so my 16 year old and I still carry on the tradition.
Christmas ornaments are very easy to make. I have gone to the thrift store and found lovely Christmas mugs for 25 cents. I put a bow on them and put tea bags or packets of hot chocolate in them.
Don't be upset that you have generous people in your life. That's actually a blessing. And, regardless of how little money you have, you can still teach your children about giving. It's not about the cost. I don't know anyone who doesn't love a card hand-made by children.
Sometimes it's hard to be a gracious receiver. But don't twist the spirit of giving with having to keep everything so equal monetarily.
That's not what it's about.
Best wishes.