Oh I am so sorry you don't have an equal partner in your relationship..that must feel crappy. I feel for you. You can see that you are not alone so that can give you a little comfort...but no resolution.
I personally have a hubby that helps with decisions, plans vacations and other dates with our family or father/daughter..father/son dates too. He is an amazing man,hubby, father and partner. He was creative when we were dating and still is. He has planned some very creative birthdays and anniversaries...he's not perfect...but dang close. He has other areas he needs to work on. Being thoughtful, making decisions and being creative just aren't areas he struggles in.
There have been times when we needed to get the kids on board with things and we would all sit together as a family and make these decisions...dad is the moderator. You could do this and say to your hubby that you need him to referee the family meeting...and then YOU take a back seat. He needs more opportunities to have "deer in the headlights" type of scenarios where he needs to make the decision without you rescuing the situation. But you can't set these up with a rag session of "You need to do this. You never help make decisions. This is to teach you."
Family mealtime- My husband,on his own, came up with this idea to help me. He will sit down with the kids and plan out what everyone wants for the week for dinner. It is put up on our menu list that sits on the counter...then I make the meals. It has helped get everyone involved in the family dinner time success. Lessens my burden of "What should I make for dinner tonight??"
Family vacation/outings- You and hubby discuss 3 places to go on vacation. Do some research then have hubby call a family meeting. Have hubby present the options to the family and let everyone decide together. Then as a couple you talk about what the kids came up with and then you make the adult/financial decision together.
These are just simple ways to slowly teach your husband to take the reigns in some decision making.
Sometimes I will tell my husband that Friday night is open let's go out on a date..you make plans. And he does right down to calling a sitter. I make sure the kids have a fun dinner at home and a movie. Sometimes I will tell my husband.."hey let's go do something Saturday after all the chores are done...you plan it." And, then he does.
Husbands/Dads sometimes are used to Mom/wife running things so efficiently that they are afraid or insecure to take it on themselves. Or the alternative, early on they tried to initiate. Then they got nagged,harped on or belittled because it didn't turn out the way wife/mom wanted so then they just throw their hands up and surrender and say, "Whatever!' Whatever you want to do!"
I hope I have given you some ideas. You have got to work on this because it is causing resentment on both sides...that will eat away at loving, nurturing and kind feelings toward each other. That is a wedge that is very hard to soften. And then both parties are miserable,unfulfilled and living quite separate lives under one roof.
Good luck and best wishes!!