It's really hard for me to have face to face personal disucssions about important topics.
In fact, the more important the topic, the more I need time and space to get my head together.
If I have to have an important discussion and it's in person I am very defensive, extremely prone to anxiety and it's just not productive.
I'm not "hiding" behind anything. Except I'm usually trying to get away from the demanding person that wants me to be ready and have "their" answer on "their" timeline.
How have you tried to help your husband have a conversation in what you think of as a "non-traditional conversation" but may be extremely helpful to him?
Also, you indicate that there are times when he "gives you a quick answer". If he gives you an answer..... what is there to talk about? If you disagree with what he said, then that is another issue. But if you ask him and he tells you.... then he is done. Guys tend to be like that. Kvetch to your girlfriends - that's what they are for. Guys often don't want to talk stuff to death, like we do as women. Tell him specifically what you want from him and he will either agree or say no (even if what you want from him.... is for him to come up with a solution. Tell him that's what you want). If you want him to WANT to talk face to face for hours on end...... you may need to marry a different guy.
Why do you wish he could do it in person? What is better about having a conversation that is terribly difficult for him, if the end result is that things get decided.
Marriage counselors will tell you to have a conversation in the way that is most productive toward getting EACH person's needs met, not a pre-conceived notion of what you think you want. If he needs to email, then so be it. Email him what your problem is. Concisely. Organized. Rational. Let him respond.
Also - let's pretend your hubby wrote in..... what would HIS letter say from his perspective about your behavior and how it doesn't jive with what he wants from you? Just something to think about.