D.W.
I would buy him some lactose free milk and tell him to try it. Tell him it is special milk. After he eats cheese or drinks milk ask if his stomach hurts him. Usually,you go to the bathroom shortly after. Give him some dairy ease pills and see if that may help after he eats dairy products.