I think it would be kind of weird to tell this girl you don't like her behavior. I think you probably should have just stepped in to the situation, and taken your daughter's hand and took charge. For example, "Thanks for helping Sam, but I would like to put on her pajamas, so please don't bother." I think it is nice that this girl is so fond of your daughter, but you need to set boundaries. this doesn't require a big dramatic talk. I know how you feel, but you really need to step-up in the moment.
think this girl is young, really a child herself. It may sound weird to hear that, because you aren't much older, but there is a world of difference from late teens and early 20s. She is young and enthusiastic and doens't get what it is to be a Mom. Your daughter is more a plaything like a niece or a girl she is babysitting. She doesn't have a clue your feelings are hurt about these things.
You are young too, and still a new Mom. I am 38, and I have these things happen too, for instance my MIL led my daughte around trick or treating last night. I pick my battles because I know it is good for my child to interact with other adults. But ultimately, when I need to be in charge I step in and take control. You need to learn to do the same. And don't feel guilty about it. You sound like a great involved Mom.
Updated
I think it would be kind of weird to tell this girl you don't like her behavior. I think you probably should have just stepped in to the situation, and taken your daughter's hand and took charge. For example, "Thanks for helping Sam, but I would like to put on her pajamas, so please don't bother." I think it is nice that this girl is so fond of your daughter, but you need to set boundaries. this doesn't require a big dramatic talk. I know how you feel, but you really need to step-up in the moment.
think this girl is young, really a child herself. It may sound weird to hear that, because you aren't much older, but there is a world of difference from late teens and early 20s. She is young and enthusiastic and doens't get what it is to be a Mom. Your daughter is more a plaything like a niece or a girl she is babysitting. She doesn't have a clue your feelings are hurt about these things.
You are young too, and still a new Mom. I am 38 and have almost 8 yrs of parenting experience, and I have these things happen too, for instance my MIL led my daughte around trick or treating last night. I pick my battles because I know it is good for my child to interact with other adults. But ultimately, when I need to be in charge I step in and take control. You need to learn to do the same. And don't feel guilty about it. You sound like a great involved Mom.