I wouldn't play it. It would definitely be offensive to some parents. I really DIDN'T mind my kids listening to it, but now my Kindergartener is walking around singing, "Hey Sexy Lady!" all the time! He also told a little girl at school that she was a sexy lady and got in trouble.
Since he got in trouble, he know wants to know what "Sexy" means and that one's a hard thing to explain. I told him it meant that someone was pretty or handsome but only for grown ups.
If you can find the clean version, I would go with that. If someone is so uptight that they get offended, then that's their own problem, not yours!
For some additional ideas: Play "Whip It" or "Working in a Coalmine" by DEVO! "Working for the Weekend" by Loverboy. Anything that makes to wiggle in your seat!