S.S.
Great advice Erin.
A couple of things I would add. It's not because your daughter is ok with this pool that you son is, we all have different sensibilities to chemicals. Check sunscreen, add salt (sea salt) in his water (the salt helps the elimination of chlorine in the body -- use good quality salt), good shower afterwords (use organic soap). If that doesn't help I woudl recommend to check if some chemicals are stock in his kidney, that can create rashes on the skin. Good luck!