S.M.
Last year, we rented a townhome in Saugatuck (Mill Pond Realty has a bunch of rentals online). It had a pool, nice deck. We really liked it because it was calm, quiet. It's close to Holland, which is also nice. I have also heard good things about South Haven, Grand Haven and New BUffalo. All are pretty close to Chicago.