A., none of us are there to see your children's behavior or the way you and their dad interact with them, so it's really not possible to give a "blessing" to taking away all their toys.
But it sounds like an act of desperation to make a move that extreme, and while it may (or may not) shock them into better behavior for awhile, it may end up backfiring and creating a new wall of resentment and hurt that will not serve your future parenting issues.
What I have found to be universally true is that moderation almost always works better than extreme decisions. How about removing all but one or two favorite and often-enjoyed toys. That will address the scattered toy problem, help your daughters focus on caring appropriately for fewer items and appreciating them more, give them the opportunity to play, which is healthy, and open up new space and energy in your family for game times, which will probably be beneficial in deepening your emotional connections with your daughters.
You could have children who are sometimes called "spirited," and if so, you might do well to add to your parenting library the highly-regarded book, Raising Your Spirited Child: A Guide for Parents Whose Child Is More Intense, Sensitive, Perceptive, Persistent, and Energetic by Mary Kurcinka.
And I think I recommended this book to you before: How to Talk So Kids Will Listen, and Listen So Kids Will Talk, by Faber and Mazlish. From my own experience, this is the best, most effective parenting book I've ever used. It's about making real, respectful connections with your kids, standing in their shoes, encouraging their own capacities for problem-solving, and in general, making life more peaceful, happy, and satisfying for parents and children.
Whatever is going on in your familly, it's gotten that way over time and probably as the result of many little influences and events. Taking all toys away and assigning more chores will possibly get your girls' attention, but it's not going to fix those ongoing problems. You need actual positive strategies, and not just punishments.