L.L.
Easiest solution would be to get a small black rubber band (I have about a hundred floating around the house...the hair type...even if you don't have any, buying a whole pack would only cost a dollar)...then thread one end of the belt through it, then loop it around that end over and over, just like a pony tail. Then, carefully thread the other end of the belt through the "holder" you've made.