D.D.
My son was about 5 MO when we switched him to his crib. I also had to swaddle and hold the binkie in his mouth to get any sleep. I read the Ferber Method book and did his strategy. Basically you do your routine and then lay the baby down and come back in to comfort w/o getting them out of bed an increasing intervals. It helped me to be able to go in after a couple minutes and pat him tell him I loved him etc. I will say that the book says it only takes a couple nights for most babies to learn to self soothe. My LO took over a week BUT now at 2 1/2 he still sleeps great and rarely gives me any trouble at bedtime. Everyone in my family comments on how great a sleeper he is. Also, maybe don't let the baby play too long before bed. We do a snack, then bathtime, then lotion and prayers. We used to do a book but it got to be too long a routine and so we read during the day instead and I just sing a couple songs. The lights are out while I sing and pray and then he gets laid down in his bed. I promise you that the Ferber method is amazing. It is not as harsh as just letting the baby CIO because you go in and comfort and even though I cried right along with my baby the first couple nights, he woke up smiling and happy letting me know I was not ruining our relationship. Get this book, read it, stick to the schedule, and soon you all will be sleeping better.
Oh and one last thing, if she isn't holding the paci yet, just get rid of it, she obviously doesn't really like or need it and it is way easier than trying at 2 or 3 to get rid of it. I got rid of all those at the same time. And if she rolls over to her belly and cant get over and it makes her more mad, just go in roll her back over without comfort or talking (unless it is time to go in and comfort) but my LO slept on his tummy some of the nights since that is how he fell asleep. He found his thumb within the first week and that was his comfort. We also got a small comfort item (a doggie blankie) that he still has and loves. and we put a sound machine in their so that there was a bit of noise. He loves these items and they can go with us even when we are away like at grandparents.
Good luck! and sorry for the long post.