My answer:
The surgery is temporary. Her condition is not.... if she does not get the surgery.
Now, will the surgery, correct her problem? Or is this just a maybe it will correct it???
Or, she should, like any other major surgery, go and get a 2nd opinion... FROM a Specialist Surgeon, for these types of surgery.
NOT just from her OB/GYN. Unless he/she is a surgeon as well, with this type of problem.
When my daughter was only 7 years old, she had Hernia surgery, near her privates. And she was put under general anesthesia. I know this is not the same kind of surgery your friend would need... but just the thought of having surgery... which can be scary... my daughter handled it like a Champ. She knew, very well what surgery was. We talked to her about it. She was a real Champ, about it. And her recovery, was 8 weeks as well. Limiting activity.