D.B.
My husband is a jeweler and I asked him about your question and this is what he said.
Toothpaste is very very very bad for it!! Don't use it!
Pewter jewelry is usually very delicate. If anything find a silver polishing cloth and rub it very gently. This should help remove the tarnish.
Good luck with it, I hope it all turns out well for you!