My dear friend put a list in every room of the house. It went something like this:
The dining room is finished when:
The table has been cleaned and wiped off. No food spots
The chairs have been wiped down
The plants have had a little drink
The shelves have been dusted
The floor has been swept, dust pan used, and mopped, no food goo
The play room is finished when:
The toys are in their tubs
The tubs are on the shelves where their home is
The riding toys are parked in their spots
The chalkboard is clean and dust free and the chalk is in the craft cabinet
The bathroom is clean when:
The toilet has been scrubbed and flushed
The tub has been scrubbed and rinsed well
The sink has been scrubbed, rinsed, the counter tops around it are clean
The laundry has been put down the chute
The towels racks have towels on them for the next person to use
They were on the inside of a doorway or cabinet so that the person responsible could look and make sure they had not missed something. This sounds like it would be a good idea for hubby too. Each room could have a list you and he make together. That way he would not think it was all about him. If he participates it may put it into his long term memory better too.
We also have divided the chores. He does trash, some of the dishes, and outdoor stuff. I don't care how it gets done. He can pay someone to do it or do it himself, he is a heart patient and has had quadruple bypass surgery. I don't care how it gets done, just that it gets done by someone besides me. I am not responsible for it. If the grass grows 4 feet tall it is not my job. I do not rescue him, he has to pay the consequences if the City puts a sticker on the trash cans saying to get the yard taken care of. It only took once. Then he has always had it done at least once a month by someone.