We have the problem of some liking tomatoes and others not - so everyone likes pasta - just the problem of the sauces. So now that my oldest are teens, they can heat up their own sauces (we just make extra and keep some on hand in serving sizes, frozen or in the fridge).
So pasta is huge in our house - and I find quick and easy. So spaghetti - we have a homemade meat sauce that one teen helps me with that most everyone will eat if you dump parmesan cheese on it (some just scrape to the side and eat mostly cheese on it). It's good though and then if you serve with salad, everyone likes salad here.
The salad - my sister (big family) showed me this tip - she lays it all out on her island - and sets the toppings out so kids make their own. So whether it's a spinach salad - she slices the eggs up, has seeds (if your child can eat nuts), then chopped up fruit like apples or pears, then cheese like mozzarella or goat, then red onion, etc. whatever they want to make.
Same with tacos, wraps. We do the same.
So that's kind of how we serve meals now too - lay it out, and they do the fixings.
I do a hamburger pasta - it's cheese soup, tomato soup, meat, noodles - easy and probably pretty gross, but the kids (except for one) eats it. It's like lasagna in a pan. There are MUCH healthy versions out there - where you make a broth and all that (I've done that too) but this is my quick and easy version and the kids can make it.
My husband makes sausages - everyone in our house loves those. Again, he'll make different types. That and salad .. everyone enjoys. More in the summer months of course.
Ham is a big one here - everyone likes it. Then I take the leftovers, and we eat with eggs etc.
ETA: homemade pizza's - we do those once a week. And if we order in, it's always pizza and garlic fingers.