Hi J.,
I felt this SAME way before. I loved my hubby, but it got to a point where everything he did was wrong, or not the best way. It was hard to even give him eye contact. He irritated me with everything he did. Thankfully, all that is behind us now.
Like you, when I realized the impact this was having on our marriage, I made it my MISSION to try to change it back. I made a list of everything he did in 1 week to bother me. That list was full in the first day! The problem is, on the 2nd day, I realized that the problem was mostly me, and that I was "nit-picking" and LOOKING for things he did wrong. It was like I was "setting him up to fail"... Then I "switched" positions with him, and began to write a list of what I thought HIS complaints would be, to be fair, of course :O)
The reality of thinking that his list wasn't as long, and that his complaints about me were actually "justified" compared to my silly complaints about him, got me to understand that this was MY ISSUE, and I needed to let him know that I realize it, can't explain it, but I'm working on changing it.
The first thing I did, was talk to him. I told him, "I don't know why.....but I take 90% of the responsibility and I just want it fixed. Please be patient while I work on my own personal self"......He said "OK", without any questions asked. My husband KNEW I was struggling, yet I NEVER had asked him to help me before.....and when I did, he was all happy to help. Help do dishes, help me go to the store alone, help me more with the boys, or whatever.
To be "fair" I asked him if I could do anything for him in return, and he said, "No, let me just help you right now".... It felt really good to be reminded of how much he loved me and wanted me to be happy.
If you were like me, then you are feeling a little "depressed" in your life, it's the same thing over and over, with the same little problems. It's time to "shake it up" and change it up. It's time to do 1 thing for you per day. For me, it was 15-30 minutes of reading, while my son napped. It was AMAZING how much better I felt after I made time for myself. At first, I felt guilty about all the things I COULD get done while I was reading, but I did it anyway.
J., unfortunately, I believe most of us new moms and wives go through a period of "balancing" our perfect lives, only to discover that we put everything and everyone else BEFORE ourselves. In other words, I created my own stress. I TRIED to have the perfect schedule, I TRIED to have the routine, I TRIED to have it all, and I TRIED to be happy with it all, but it left me unhappy and "nit-picky" & bitter because I thought nobody (meaning my husband) understood what I was going through and the sacrifices I made.
I had to figure out how to balance it all......
There IS NO BALANCE if you are not happy. You need to find something for yourself to do. There IS time during the day, even if you switch it with a load of laundry! :O)
As I write this and look back when I had this trouble, all I had to do, was reach out to my husband and tell him I needed his help because I was overwhelmed. If I had done that first, then I would've save us alot of "darts and daggers" :O)
Today, my husband STILL drips his over-flowing cup of coffee around the house, only now he tries to clean it up and he pays to have carpet cleaner's more often :O) He still doesn't "think" like a mom, but our boys love him just the way he is, and now that I've relaxed, I love him ,too.
I hope something in my story is something that you can relate to, and can help you identify what would work best for your situation.
My thoughts will be with you in the upcoming weeks...
~N. :O)