R.
Try calling parks and recreation centers for various cities. I know Lewisville rec center is reasonably priced. But then again I'm a resident and residents tend to get a better deal (did you contact your city's park department and ask them?).
But it may be hard this time of year to rent from a city recreations department. Most cities use their facilities extensively during the summer for children's programs.
RPocai