K.L.
I just saw a news report on a HUGE family and their family portrait was shown (which looked great!). They all wore jeans and a solid shirt/blouse. The tops were all nice, many were button up but not all. All shirts were in the same tone of color, so while they didn't match, the colors still went together. You can do this with brights, lights, darks, fall color etc.