L.F.
Descanso Gardens in La Canada is great - every Thursday through Sunday they have a miniature train that kids and parents can ride on. It's also really nice to just stroll around. There's also Kidspace Children's museum in Pasadena next to the Rose Bowl - it's a must-visit if you live in the area.