http://www.familylife.com/events/featured-events/weekend-...
I've been listening to Christian radio, and there are events for couples like Weekend to Remember where you can focus on your marriage for tips for reconnecting.
I've never attended things like this. I'd like to. They have other resources. Lots of couples struggle. I don't think your situation is unique. You aren't alone. Don't give up so fast. I don't think this is hopeless.
Suck it up and stay? Yes and no. I don't think you should accept things as they are. That isn't a marriage! But how about work on it and stay? See how things can change. But you definitely need some direction.
I honestly think if you have unresolved (unconscious) issues in your marriage at play now (whatever led you guys to drift apart and stay that way) it will replay itself in a new relationship. And what's the point in that?
Give your girls 2 households?
What if he remarries and the new wife is a nightmare?
Or she just does things her way, and you have to accept the new rules?
Or her kids treat yours like dirt?
and on and on... stuff like this happens ALL the time.
So I think there is a huge price to divorce, especially with young children, and unless there is violence, drug use, etc... you can work on it!
I have fallen into the same rut (letting him have his hobbies and me mine) but I've also made a conscious effort to be interested in the things he is and doing them with him. And the lovey dovey feelings come back.
EDITED TO ADD:
OK I see some of your situation now (husband having affairs, girlfriend shows up at your door - the height of disrespect, silent treatment). That's a lot of sadness (and acting out) right there.
Whew. What a nightmare. This is really hard. I'm so sorry. But there is hope out there. You just have to find the right help.
http://newlife.com
I would call up that Christian nationally syndicated radio show and see what they say. You are looking for advice. Ask them. One of the moderators on the show wrote the book BOUNDARIES IN MARRIAGE.
I have the BOUNDARIES WITH KIDS book and it's one of the best parenting books I've read.
Miracles can happen. You need the right help. One story I heard on the radio: Couple comes in for counseling. Husband is having an affair, tells his wife he never loved her and wants a divorce. She sits there sullen. They work on it (some Christian marriage program, I don't remember the name). Husband finally gets a clue. He breaks up with the girlfriend. He's deeply remorseful. The couple now sleep naked together every night and are very much in love and recommitted to one another.
Here's a non-Christian marriage resource:
http://www.gottman.com