Is she losing her marbles?
Seriously.
She may have a medical condition, but I can't imagine a woman not being mortified by accidentally doing it. One of my male coworkers bent down to turn his computer on and whoopsie.
He was so embarrassed. And guys usually care way less about that than women.
I don't know. It just seems like there has to be some disconnect there of some kind.
It's not funny and I'm not sure exactly how you should handle it, but it reminds me of a joke.....
A little old lady goes to the doctor and says, "Doctor, I have this problem with gas, but it really doesn't bother me too much. They never smell and are always silent. As a matter of fact, I've passed gas at least 20 times since I've been here in your office. You didn't know I was passing gas because they don't smell and are silent."
The doctor says, "I see. Take these pills and come back to see me next week."
The next week the lady returns. "Doctor," she says, "I don't know what medicine you gave me, but now my gas, although still silent, smells terrible."
The doctor says, "Good!!! Now that we've cleared up your sinuses, let's work on your hearing."
I hope you get some great advice.
Best wishes.